person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
attendance; presence; appearance
to discuss; to talk together
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
marks; points; score; number of items; number of articles
one (thing); one piece; one item
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
leading part; leading actor; leading actress
presence; appearance; attendance; visit; going out
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
greeting; a fine thing to say
together; jointly; at the same time; with; both
dream for the future; hopes for the future
one's work environment; job conditions
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
at least; at most; (even) just
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
to go out and away; to leave
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
as much as one can; as much as possible
to catch sight of; to come into view; to happen to see
choices; alternatives; options
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot