prevailing view; common opinion; general consideration
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
the opposite sex; isomerism
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
movement; move; motion; trend; development; change
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
at once; immediately; without delay; promptly
composition; formation; organization; organisation; compilation
another (person); the other person; one more (person)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
ability to make plans; planning ability
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
concept; general idea; notion; intention; aim; design
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time