he; she; that person; (arch.) you
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
towards; against; regarding; in contrast with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
guess; speculation; supposition
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
after all; because; but; even; too; as well
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
denial; negation; negation; NOT operation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
don't worry; no worries; never mind
area; vicinity; side; edge; circumstances
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to disagree; to dispute; to fight (over)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
environment; surroundings; circumstances
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")