jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

9

then; well; so; well then

37

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

(sound of) laughter; laughing voice

1

fog; mist; spray

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

is not; am not; are not; isn't it?

43

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

22

how; in what way; how about; questionable

5

leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal

1

cannot be helped; unavoidable

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

9

why; how; for what reason

26

to; towards; for

17

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild

2

name; given name; first name

13

in addition to that; furthermore; moreover; by; with

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

11

go home; get out

8

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

35

all; everyone; everybody

16

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

36

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

7

this world; this life; world of the living

3

small; little; tiny

2

happiness; good fortune; luck; blessing

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

that is to say; so that means

5

end; close; conclusion; termination

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

38

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

4

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

5

be; is

40

this time; now; next time; another time; recently; lately

12

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

drinking at home (as opposed to going out)

1