elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Rascal (character in 1977 TV anime series)
selection; choice; option
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
pistol; handgun; revolver
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hokora; small wayside shrine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
no!; no no!; no, not at all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that sort of; that kind of; like that; such; so
what did you just say (to me)?; what's that?
he; she; that person; (arch.) you
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
immediately; right away; at once; instantly
after all; because; but; even; too; as well