to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be; to come; to go; to be (doing)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cooperation; collaboration; help; support
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
if so; in that case; in that situation
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to come off; to slip down; to slip off
called; known as; that; to say
inner; underwear; undergarment; innerwear
direct connection; direct link
first meeting; first interview with
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
and; and then; thus; and now; and finally
had better ...; had better not ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
attractive middle-aged man
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal