or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
somehow; somewhat; seemingly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how; in what way; how about
then; well; so; well then
middle; centre; center; midpoint; heart
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
is not; am not; are not; isn't it?
honest; frank; candid; honestly; frankly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sense; impression
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
in that way; thus; so; the same; so?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from now on; after this; in the future; from here; from this point
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed