this occasion; at this time; now
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
without an occupation; unemployed; jobless
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
free (of charge); gratuitous
very thin; flimsy; cheap; shallow
no, not like that (but like this)
sense; sensation; feeling; intuition
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
just because; even if; even though
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
won't; hasn't; isn't; won't you
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
anyone; anybody; everyone; whoever
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
honour; honor; glory; privilege
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bring (something); to take along; to fetch; to get
looking pale; looking unwell
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
as you were; return to your original position!; er, rather