to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
posture; position; stance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mountain climbing; mountaineering
hobby; pastime; tastes; preference; liking
body; torso; trunk; build; physique; health
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
pretrial conference procedure; pretrial proceedings
the prosecution; prosecution side
October; tenth month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
house; home; one's house; one's home; one's husband
both; both sides; both parties
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
criminal nature; criminality
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
transfer; assignment; conveyance
participation; taking part in; participating in; being concerned in
denial; negation; negation; NOT operation
individual; private person; personal; natural person
discovery; detection; finding
wherein; therein; thereinto; among which
to check through; to thoroughly investigate
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
translation; version (e.g. "English version")
12th day of the month; 12 days
the same place; the same address; the said place
towards; against; regarding; in contrast with
fall; drop; descent; coming down
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set