to shine; to glitter; to sparkle
with these words; while saying
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be conspicuous; to stand out
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to revere; to respect; to worship
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
just right (time, size, length, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
great laughter; burst of laughter
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
myself; yourself; I; me; you
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fundraising; financing; cash flow
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
willingly; voluntarily; on one's own accord
after that; afterwards; thereafter
everyone; everybody; all; everything; all
Bandō; former name of the Kantō region
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(not) even once; (not) ever
what; how many; many; a lot of; several; a few
as it is; as one likes; because; condition; state
living; life (one's daily existence); livelihood
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
hospitalization; hospitalisation
alone; by oneself; on one's own
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...