Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
victim; injured party; sufferer
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
sense of values; values; value system
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
calmly; quietly; gently; be quiet!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't you think?; indicates question
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; as with; in the same way
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
emergency; extreme; great; extraordinary
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
danger; peril; hazard; risk
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
very thin; flimsy; cheap; shallow
way; method; means; (technical) specification
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever