statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
counsel; defender; advocate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; whole; entire; complete (set); in total
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
event; affair; incident; case; plot; trouble
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
occurrence; happening; incident; event
mountain road; mountain trail
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to speak; to hear a voice
already; yet; soon; shortly; further; more
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
-like; sort of; similar to; resembling
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
two persons; two people; pair; couple
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
spot; point; place; position
rest; break; recess; intermission
place; location; room; space; sumo tournament
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
distance in a straight line; distance as the crow flies
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)