twice; again; second time
change; modification; alteration; revision; amendment
(the crime of) aiding and abetting a suicide
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
complete; completion; perfection; accomplishment
acquittal; dismissal (of a case)
with the exception of; excepting; excluding
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
innocence; being not guilty
to be (in contrast to something that is not the case)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
victory or defeat; match; contest; game
from now on; after this; in the future; from here; from this point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
site; point on a map; spot
concrete; definite; specific; material; substantial
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also