jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

with the exception of; excepting; excluding

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

we

1

every morning

1

close; intimate; on good terms

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

bento; Japanese box lunch

6

such; this sort of; like this

1

grandma; granny

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

canteen; flask; water bottle; thermos

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

mother; wife

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

body

1

considerably; greatly; a lot

1

to become better; to improve

1

hello; good day; good afternoon

3

manners; behavior; behaviour

1

distinguished service; meritorious service

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

sandwich

2

serious; not joking; straight

1

soccer; seersucker

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge

1

article; news story; report; account

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

cram school; private tutoring school; juku

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2