beyond this point; from now on; after this
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
shopping; purchased goods
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
papa; dad; daddy; sugar daddy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
well then ...; in that situation; in which case
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go to see (something, someone); to visit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
why?; what for?; how?; by what means?
nonexistent; not being (there); not having; not
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
girls college (esp. in names of Christian schools)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
success; passing (e.g. exam); eligibility
all; entire; whole; altogether
to take back; to regain; to get back; to recover
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
of course; certainly; naturally
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicate reason; infers some protest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to say; to speak; to tell; to talk
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
basics; fundamentals; basis; foundation
discipline; training; teaching manners
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation