to go along; to walk along; to follow
indication; denotation; designation; instructions; directions
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
programme; program; plans; arrangements
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
participation; joining; entry; adherence
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
that way; that direction; there; that (one); you; your family
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
meeting hall; assembly hall
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
letter; missive; note; mail
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
beginning; outset; first; onset
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
next; following; subsequent; stage; station
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
seafood seasoned with salt and sake then steamed
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling