no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
after all; because; but; even; too; as well
river; stream; River; the ... river
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
army; armed forces; military authorities; team; group
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
appeal; call for something; request; axiom
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
party; banquet; reception; feast; dinner
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
father; dad; husband; you; he
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shower of dharma; Buddhism flowing forth
strength of a brushstroke
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine