style; way; shape; form; appearance; state
book; volume; this; present; main; head
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
various foreign countries; several foreign countries
dignitaries; very important persons; VIPs
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
judgment; judgement; divination; judgement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
how many people; a number of people
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
although; despite; whereas; while; if only; I wish
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)