(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
when it becomes; when it comes to
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
meeting hall; assembly hall
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to; for; in order to; for; as for; regarding
disinheritance; disowning
finally; in the end; on top of all that
town; block; downtown; main street; street; road
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(apparently) that's what it's like, isn't it
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in this way; thus; such; uh...
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
is not; am not; are not; isn't it?
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
idiot; fool; idiocy; stupidity
indicates means of action; cause of effect; by
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
listen!; you see; mind you; remember
human being; human; person; character (of a person)