severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
place; spot; address; district; area; one's house; point
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
hey there; I say; see here
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
one meal; one meal (a day)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to mix; to stir; to blend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
tactics; strategy; military operation; naval operation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(weather) front; front line; forward area; action zone
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that sort of; that kind of; like that; such; so
house; one's house; one's home; one's family
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
state of affairs (around you); situation; circumstances
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
war; fighting; fierce competition
continuation; continuance; going on; resuming
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
Department of the Imperial Household
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
in order to do; for the purpose of doing
study; research; investigation