jpdb beta

fool; idiot; simpleton

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

middle of the night; dead of night

1

lamp chimney

3

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

then; well then; if so

3

skillful; skilled; proficient; flattery

2

occasionally; once in a while; now and then

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

2

prohibition; inhibition; ban

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

lunch; midday meal

1

kitchen; financial situation; finances

1

preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance

1

really; truly

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

7

dried fish (or shellfish, etc.)

1

how (can); by what means

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

charm; amulet; talisman

2

even if; even though; although one might say; although called

1

looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(not possible) on such short notice

1

store; shop; establishment; restaurant

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

decoration; ornament; trimmings

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

disorder; disturbance; unrest

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2