to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to spend one's days in tears and sorrow
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
settlement; solution; resolution
how much; how many; however
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
heir; heiress; inheritor; successor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
you; buddy; monarch; ruler; he; she
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one's (only) good suit (or kimono)
to wear extra clothes; to dress formally
position; job; employment; opening
request; favour (to ask); wish; please
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to ascertain; to check; to make sure
should; must; -able; probably; likely
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
clearing one's throat; cough
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
chop (pork, veal, lamb, etc.)
due form; official; formality
to say; to be called; to do
guest; visitor; customer; client; shopper
small quantity; little; little while; short distance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests