to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
heh heh heh; tee-hee; giggle
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to get information out of a person; to begin listening
admission; joining; enrollment; enrolment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
way to use something; treatment; management (of help)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
no!; no no!; no, not at all
in comparison to; rather than
to get to know each other; to make acquaintance
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
Shizuoka (city, prefecture)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
next; following; subsequent; stage; station
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
staff; stuff; stuffing; filling
even if; even though; however; no matter how
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing