jpdb beta

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

years later

1

myself; yourself; I; me; you

3

fellow; guy; thing; object; he; she

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

thank you; thanks

2

he; she; that guy

2

(one's) life

1

unnecessary; not needed; not necessary

3

happiness; good fortune; luck; blessing

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

animal

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

by all means; no matter what; at any rate

1

spinal reflex

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

(some) more; even more; longer; further

5

in this way; thus; such; uh...

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

conversation

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

Shige

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

as a child; when one was a child; childhood

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

another meeting; meeting again; reunion

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

forked stick

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

second marriage; remarriage

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

oh; yes; huh?; hm?

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

a bit more; a bit longer

1