jpdb beta

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

oof; ough; ulp

1

cooked rice; meal

1

fire; conflagration

5

ha ha ha (laughter)

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to be completely boiled; to be sufficiently boiled

1

table

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

abstract

1

by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

this year

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

regret; repentance; remorse

3

to catch a cold

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

straight-from-the-pot udon; freshly boiled and drained seafood (esp. small fish); seafood served straight from the pot

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

4

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

2

winter

1

stress

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

more than usual (usu. time)

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

maybe; could be; might

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1