to cough violently; to have a coughing fit
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
have a good day; take care; see you
free trial (e.g. of software, game, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to attempt; to test; to try out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
regular member; full member
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
every month; monthly; month by month
where; what place; how much (long, far); what extent
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(one's) older brother; lad; sonny
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
finding employment; getting a job
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
single word; a few words; brief comment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to; for; in order to; for; as for; regarding
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many