jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

to fall in love (with); to love

1

margherita (pizza)

1

coffee

2

two

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

that; the matter in question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

if; in case; supposing

1

sure; yeah; I know

1

reason; pretext; motive

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

what's the matter?; what's wrong?

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

was

3

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

2

to pass (of time); to elapse

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

that's the way it is; such is life

1

the same age

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

blank space (in documents); vacuum; blank; void

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

France

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

Cambodia

2

one's mother

1

mine clearance

1

separate; scattered; apart

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

economics department; economics school

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1