privately; with outsiders barred; en famille
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
feeling; sense; impression
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
may; might; perhaps; may be; possibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
telephone call; phone call; telephone (device); phone
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
getting back together; being reconciled; returning to normal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
going (up) to the capital; going to Tokyo
big quarrel; huge fight; big row
to bring someone happiness; to make someone happy
far away; far off; far; long ago; long before
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
look!; see!; here!; there!; hey!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker