Latin-Japanese (e.g. dictionary)
mouse; rat; dark gray; slate gray
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
foreshadowing; preparation; precautionary measures
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days; 12-year Chinese zodiac
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
diligent student; studious person
single; solo; solitary; just one; only one
snipping sound; cutting sound; to cut
riding ground; racecourse; racetrack
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
one (small animal); two-tan bolt of cloth
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
how; in what way; by what means
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
surroundings; environs; circumference
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
already; previously; before; undeniably; unmistakably
by means of; due to; because of; according to
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
everyday life; daily life
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
important; essential; significant; major; key; principal
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
place; spot; grounds; arena; stadium; range
attendant; valet; servant; follower
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to make merry; to frolic; to be in high spirits
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
moment; brief space of time