to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
my; one's own; personal; privately owned
god (esp. the Christian God)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
neat and clean; tidy; trim
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
because of; on account of; about; on; per; for every
your views; your opinion; great idea; excellent idea
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to move forward; to move on
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
soy sauce; soya sauce; shoyu
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be palatable; to suit one's taste
2nd day of the month; two days
etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
24 hours; twenty-four hours
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
novel; story; (work of) fiction
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to finish reading; to read through
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
manly; masculine; like a man
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
ignorant of the ways of the world