coworker; co-worker; colleague; associate
high-school baseball player
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
member of a (rock) band; band member; bandsman
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
cowardly; timid; easily frightened
university student; college student
voice training; vocal exercises
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
strength training; resistance training; muscle-building
counter for books; volume
two (long cylindrical things)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
home delivery (of food); outside catering
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
good; goodness; right; virtue
first class plus; extra special
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to lose one's way; to get lost
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
Hamburg steak; hamburger steak
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
restaurant (esp. Western-style)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to mix; to stir; to blend
measuring; weighing; metric; distance function
perfect; complete; flawless