intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
world of the theater (theatre)
weekly pictorial magazine
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
love or affection for one's parents
irritation; annoyance; frustration
assistant director (in taking professional movies)
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
underground; unconventional; radical; shady
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
broke; poor; short; skint; having no money
dizzyingly; to feel dizzy
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
English conversation; school for English conversation
just a handful; only a small number (of)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(one acting as a) foster parent
voluntary training; voluntary practice; free practice
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
(very) patient; persevering
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
please come (and visit us); please come (to our shop)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son