hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
program (e.g. TV); programme
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
time (three times, each time, etc.); times
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
hey there; I say; see here
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
-ness; indicates assertion; come; come now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)