cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
why?; what for?; how?; by what means?
year; age; years; past one's prime; old age
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
and; thereupon; because of that
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do