feminine; womanly; female
soft; tender; gentle; mild; informal; light
delicious; appetizing; appetising
perfect; complete; flawless
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
tolerance; broad-mindedness
elementary school student; primary school student; grade school student
course (of events); development; progress; market order; order without limit
goddamn idiot; moron; nitwit
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
hell on earth; living hell
treatment offered at beauty salons, etc. usually including hair care, scalp care and head massage; salon offering hair care, scalp care, etc.
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to do something in readiness for; to get something (needful) done
within the year; before the year is out
second marriage; remarriage
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
championship; title (of champion)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
supplementary examination
entering a higher-level school, esp. going on to university
point of reference; reference point
to reach; to get to; to arrive at
preference; priority; precedence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
lack of self-reliance; depending on others
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear