answer; reply; response; answer; solution; result
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
correction; revision; amendment
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
no!; no no!; no, not at all
row of houses; every house; each house; all; totally
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
brush tip; first on a list; head; chief
pardon; forgiveness; forbearance
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
unconsciously; unwittingly; unawares
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
my condolences; my deepest sympathy
don't worry about it; never mind; that's OK
one's heart's desire; one's dearest wish
to come to an end; to close the curtain
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go out and away; to leave
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
woman's looks; woman's charm
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to succeed; to bear fruit
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
men; manservant; male attendants to an actor
to gather; to collect; to assemble
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
speck; dot; point; only a little; particle; only one
because of; on account of; regarding; per; apiece
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody