talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
objection; dissent; protest
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
hundred-yen store; 100 yen shop
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
pleasant feeling; good vibes
only; merely; just; at most; no more than
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
you (plural); all of you; you all
studies; schoolwork; classwork
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one more time; once more; once again
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
alone; by oneself; on one's own
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
rice (esp. when served on a plate)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
as it is; as one likes; because; condition; state