man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to be too numerous; to be too much
recently; lately; these days; nearest; closest
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
beginning; outset; first; onset
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
he; she; that person; (arch.) you
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
physical work; manual labour (labor)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to take advantage of (someone's) weakness
good person; virtuous person
sweet potato (Ipomoea batatas)
planting; planting out; transplanting
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Tanaka Yoshitake (1958.3-)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
while; during; while; although; all; both
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
from here; from this place
main question; real issue at hand
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
no!; no no!; no, not at all
rather; better; instead; if anything
to hate; to dislike; to loathe
conviction; belief; confidence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
work; operation; manufacturing; fatigue duty
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
the other day; lately; recently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen