to redeem (from sin); to save
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
considerably; fairly; quite
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't you think?; indicates question
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yellow; high-pitched (voice); shrill
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
counter for suits of clothing; arriving at ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
very; extremely; excessively
virtue; benevolence; profit; benefit
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to come to like; to become fond of; to fall in love
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to go along; to walk along; to follow
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to shine; to glitter; to sparkle
another time; some other time
conference; consultation; discussion; negotiation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
department (in an organization); division; club; part; component; category
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
period; dot character; period (era, amount of time); period
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress