direct; immediate; personal; firsthand
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
that way; that direction; there; that (one); you; your family
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
objection; refutation; rebuttal; counterargument
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
police officer; policeman; constable
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
crime; criminal act; offence; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
deletion; elimination; erasure; striking out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
since when; from when; how long
now; the present time; just now; another; more
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
discussion; talk; tête-à-tête; conference
suspension; stoppage; discontinuance; interruption