to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
central; main; just (done); counter for consecutive losses
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Kannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
girls college (esp. in names of Christian schools)
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
total destruction by fire; being burned down
by the way; in this connection; incidentally; in passing
offender; criminal; culprit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to strike; to hit; to beat; to punch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember