confections; sweets; candy; cake
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
pseudonym used when calling in or writing to a radio program
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
time; hour; period; class
value; worth; virtue; blessing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
surroundings; environs; circumference
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
school rules; school regulations
men and women; man and woman; both sexes; both genders
company; friendship; association; society; acquaintance
prohibition; inhibition; ban
too; also; still; as before; even so; either way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
everyone; everybody; all; everything; all
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
without; but if; otherwise; or else
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one-sided; unilateral; arbitrary
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
as usual; as always; as before; as ever; still
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
complete change; about-face
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Matsuo Bashou (1644-1694)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate