jpdb beta

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

serious; not joking; straight

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

(some) more; even more; longer; further

3

wearing thick clothes; dressing warmly

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

warm welcome

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

climax; uprush; bulge

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

two parts; two copies; the second part

1

clapping hands; applause

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

cram school; private tutoring school; juku

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

2

feeling; sense; impression

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

7

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

to the end; to the last

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

now; soon; already; yet; further; more

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

was; were

1

a period of two days

4

counter for people

1

mobilization; mobilisation

1

even

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1