deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
now; the present time; just now; another; more
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix appended to somebody else's family members
small quantity; little; little while; short distance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
female office worker; office lady; overlap; orienteering
while; during; while; although; all; both
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to apologize; to apologise
somehow; how; in what way; why; what kind of
the real criminal; true culprit
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pardon; forgiveness; forbearance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
perseverance; determination; tenacity; energy
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by myself; in person; by oneself
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
anything and everything; just about everything
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
have no choice; there is nothing but; no more than
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result