koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
distinction; differentiation; discrimination; difference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
letter (of an alphabet); character; writing
by all rights; properly speaking; legally speaking
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
so; like this; in this way; this much; to this extent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
life; living; I; me; student
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
in that way; thus; so; the same; so?
to be ...-ing; to have been ...-ing
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
senior high school student
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
Shizuoka (city, prefecture)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
now; the present time; just now; another; more