sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
after a long time; for the first time in a while
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
black; black go stone; guilt; guilty person
river; stream; River; the ... river
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
at; in; at; when; by; with; and then
now; the present time; just now; another; more
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
be; is; did; (have) done; please; do
origin; genesis; opening; start; beginning
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
man; male; masculine gender
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
spring water; clear (pure) water
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to play a leading role; to play a central part
woman; female; feminine gender
time; hour; period; class
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicate reason; infers some protest
one's post; place of work; workplace
festival merrymaking; revelry
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you