great; grand; magnificent; outstanding; mighty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
sharing; share (on social media); market share
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to chase; to run after; to pursue
these days; nowadays; recently
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
instant; moment; for an instant
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to burn; to scorch; to singe; to char
half-moon; half a month; semicircle
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
denial; negation; negation (logic); NOT operation
uninhabited island; desert island
Seto Inland Sea; Inland Sea
Hiroshima (city, prefecture)
Island; insula; island; islet
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
event; affair; incident; case; plot; trouble
considerable; great; important; significant; a big deal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
edition; version; plate; block; editions of a publication
place; location; room; space; basho; wrestling tournament