jpdb beta

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

point in time; occasion

2

almost; roughly; approximately

3

pitch black; deep black

1

to be transparent; to show through

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

14

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

always; constantly

2

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

4

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

positive; assertive; active; proactive; aggressive

3

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

1

reformed delinquent; former delinquent youth

2

to fear; to be afraid of

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

14

Japanese apricot; ume

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

3

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

when; at what point

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

11

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

study; diligence; discount; reduction

1

grandpa; granddad

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

history of; experience of

3

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

1

steam

1

induction heating; IH

2

high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)

1

rice cooker pot; pot inside rice cooker; indoor bathwater heater

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

inexperienced

2

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

depends on

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

high academic achievement; advanced academic training; higher education

1

high income

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

7