if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
imagination; supposition; guess
don't you think?; indicates question
unexpected; unforeseen; inconceivable
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
aroma; fragrance; scent; smell
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
this sort of; this kind of; like this; such
travel voucher; travel coupon
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
high class; high grade; high rank; seniority
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
alone; by oneself; on one's own
in that way; thus; so; so?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
good; OK; all right; fine; very well; will do
way; method; means; resource; course
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
open air bath; rotenburo; rotemburo
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
more than a friend (implies a degree of intimacy)
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just right (time, size, length, etc.)