jpdb beta

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

forecast; prediction

1

was; were

7

thank you; thanks

2

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

31

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

myself; yourself; I; me; you

6

(one's) life

3

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

as a child; when one was a child; childhood

1

mother

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

blood relationship; blood relative

1

with the exception of; excepting; excluding

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

(period of) a year; during an era

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

instant; moment; for an instant

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

back (of body)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

20

marshy rice field or paddy

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

in this way; thus; such; uh...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

2

serious; not joking; straight

1

but; however; although

16

small quantity; little; little while; short distance

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

marital quarrel; argument between husband and wife

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

home; family; household

1

means; is; as for

1

in a good mood; cheerful

1

number one; first; best; most; game; round

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

each other; one another

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

ostentation; display

1